the joke 예문
- Nobody seems to get the joke, but you do.
농담했는데 아무도 이해 못하더라고. 자네만 빼고 - You might let me in on the joke, old boy.
내게도 좀 알려주지 않겠나, 늙은 친구? - Tell me all the jokes. Everything funny that happened.
그동안 웃긴 얘기라든지 좀 말해줘 - The joke wore thin, though.
그래도 놀리는 건 자제했잖냐 The joke wore thin, though. - The joke wore thin, though.
그래도 놀리는 건 자제했잖냐 The joke wore thin, though. - I got fangs in the joke shop.
내가 장난감 가게에서 송곳니를 사왔어. - All right, dr. Bailey, I get the joke, okay? See?
알았네 닥터베일리 농담은 알아들었다구 됐나? - I get the joke. I just don't think it's funny.
나도 알아 재미가 없을 뿐이지 - Explain the joke to me.
우리 아빠 병원에 계시는 거 알잖아 - And I tell Phil to lose the jokes.
나는 빠진 채 말이야 - Turns out the joke is on you
이 전쟁! 알게 뭐야! - We're the joke. You read the numbers?
우린 농담이라고 시청률 살펴본다고? - The jokes are over. Satisfied?
당신도 일이 많지 않다고 그랬죠? - Let him finish the joke.
일단 농담을 끝까지 들어 보자. - Then, I guess... the joke would be on me after all.
그렇다면야... 바보 꼬리표 달아야겠지 - We're the joke, Chubbuck, OK?
우리는 농담이야, 처벅 알겠어? - The joke you're not getting.
그게 너만 모르는 유머다 - No, you're the joke, Vincent.
아뇨 당신이 농담이죠, 빈센트 - What if the joke is really funny?
진짜 재밌는 농담이라면요? - That is the joke.
아 이게 농담이구나 !